Premiile ClujShorts 2025
Premiile ClujShorts 2025
Trofeul ClujShorts
Film: Cava / Dig/ Sapă
Regia: JANDRO
Țara : Spania / Spain
Gen : Thriller
Motivație
Se acordă pentru modalitatea extrem de eficientă în care spune o poveste în același timp comică și tragică, utilizând toate resursele expresivității cinematografice: scenariu, imagine, montaj, regie, și creând o surpriză finală de mare efect.
Cel mai bun film studențesc
Film: Die Letzte Wette / The Last Bet /Ultimul pariu
Regia: Meike Wüstenberg
Țara: Austria
Gen: Dramă
Motivație:
Se acordă pentru măiestria cu care este construit acest film studențesc și pentru maturitatea stilistică de care dă dovadă.
Cea mai bună animație
Film: J’ai Avalé Une Chenille / My Teenage Blackout/ am înghițit o omidă
Regia: Basile Khatir
Țara : Franța
Gen: Dramă
Motivație :
Se acordă pentru felul în care aliază o poveste de mare vibrație tragică cu un stil de animație ce pare simplu, dar se potrivește foarte bine cu candoarea vocii narative.
Premiul Juriului / Jury Award
Film: The Eggregores’ Theory/ Teoria eggregorilor
Regia: Andrea Gatopoulos
Țara : Italia
Gen : Animație
Motivație :
Se acordă pentru modul vizual puternic în care s-a creat viziunea distopică a unui univers în care cuvintele devin ucigașe, pentru tablourile memorabile în varii nuanțe de alb-negru și pentru modul în care a utilizat tehnologiile de ultimă oră pentru a realiza inclusiv o satiră a acestora.
Premiul Asociației Persona
Film: Heaven Forbid/ Paradis interzis
Regia: Alexandra Bégin
Țara: Canada
Gen : Dramă
Motivația Premiului Organizatorului
Premiul Asociația Persona se acordă unui film care reușește să depășească limitele convenționale ale narațiunii scurte și să creeze un spațiu autentic de reflecție, emoție și umanitate.
Prin ochii unei fetițe care, după pierderea mamei, își caută sensul, credința și speranța în relația cu tatăl ei și cu cățelușa Ioana d’Arc, filmul ne poartă cu delicatețe prin teme precum doliul, iubirea necondiționată, spiritualitatea și apartenența.
Ritualul de “botez” al cățelului, într-o biserică goală, devine un act pur de credință.
O formă de rezistență tandră în fața dogmei. O declarație despre cum suferința poate fi transformată în lumină.
Pentru profunzimea emoțională, pentru întrebările sincere și pentru frumusețea cu care dă glas inocenței și iubirii absolute, film Paradis interzis primește Premiul Asociației Persona.
Premiul pentru Regie / Best Direction
Film: L’enfant À La Peau Blanche / The Boy With White Skin/ Băiatul cu pielea albă
Regia: Simon Panay
Țara : Mali
Gen : Dramă
Motivație :
Se acordă pentru un demers asumat cu curaj, pentru o poveste plină de învățăminte și pentru filmările dificile care au fost rezolvate cu mare creativitate regizorală.
Premiul pentru Scenariu
Film: Kidnapping John Malkovitch/ Răpindu-l pe John Malkovitch
Regia: Koya Kamura
Țara : Franța
Gen : Comedie
Motivație :
Se acordă pentru un scenariu scris cu mult dinamism, pentru povestea trăznită inventată de echipa filmului, presărată cu replici pline de umor și pentru modul în care partea scenaristică a reușit să pună în valoare specificul jocului actoricesc.
Premiul pentru Montaj
Film: Les Liens Du Sang / Blood Ties/ Legături de sânge
Regia: Hakim Atoui
Țara: Franța / France
Gen: Horror
Motivație:
Se acordă pentru modul creativ în care montajul contribuie la efectul estetic, atât în ceea ce privește groaza cât și elementele comice de mare intensitate.
Premiul pentru Coloană Sonoră
Film: À Toi Les Oreilles/ Urechile tale
Regia: Alexandre Isabelle
Țara : Canada
Gen : Dramă
Motivație:
Se acordă pentru o poveste obișnuită în care sunetul și muzica nu doar contribuie la acțiune, ci devin personaje principale și sursă de mântuire pentru personajele disfuncționale.
Premiul pentru Imagine
Film: Ahora Vuelvo / Be Right Back/ Vin imediat
Regia: Lucas Paulino & Gabe Ibañez
Țara : Spania / Spain
Gen : Horror
Motivație :
Se acordă pentru un film care, la nivel de imagine, știe să utilizeze toate resursele groazei: lentoarea planurilor, tranzițiile bruște, compoziția cadrelor și cromatica.
Premiul pentru Actorie
Film: Vida o Teatre / Life Or Theater/ Viață sau teatru
Regia: Guillem Manzanares
Actrițe: Laia Manzanares & Miriam Iscla
Țara : Spania
Gen : Dramă
Motivație :
Se acordă pentru dinamismul cu care joacă cele două actrițe din film, pentru modul în care își spun replicile și interacționează spațial și corporal, respectiv pentru complexitatea emoțiilor transmise.
Premiul Presei(ex aeqvo)
Film: The Last Bet/ Ultimul pariu
Country: Austria
Genre: Drama
Motivația juriului:
Un film plin de candoare în timp ce vorbeşte despre moarte şi cum ne putem trăi viaţa mai frumos. Am apreciat felul în care lumina de sfârşit de lume şi decorul ajută la spunerea poveştii, muzica şi jocul perfect al actorilor. Cu toate că moartea este prezentă în fiecare dialog, umorul şi joaca fac viaţa suportabilă. Înţelepciunea bătrâneţii face ca premiul să fie o bucată de ciocolată (ultima)- ce ne putem dori mai mult de la viaţă?
Film: Legături de sânge / Blood ties
Country: Franța/ France
Genre: Horror
Motivația juriului :
Creatorii dovedesc o foarte bună înţelegere a relaţiilor (disfuncţionale) de familie şi a încercărilor de substituire cu alternative electronice. Am apreciat stăpânirea la perfecţiune a tehnicilor de a introduce oroarea, ritmul perfect al poveştii şi finalul fericit: toată lumea moare.
Premiul Publicului
Film: Jocurile Nomade/ Nomad Games
Țara : România
Gen : Documentar
Program ClujShorts 2025
Program ClujShorts 2025
Joi, 10 aprilie
Vineri, 11 aprilie
Sambata, 12 aprilie
Duminica, 13 aprilie
Joi, 10 aprilie 2025
| 18:00 | Cinema Arta Bilete online |
Premieră film de scurtmetraj Jocurile Nomade – Dincolo de timp Regia: Alexandra Ghejan Proiecția este urmată de discuții cu regizoarea filmului Gazde: Ioana Cosman și Vasile Cipcigan Eveniment realizat în parteneriat cu Nomadis |
|---|
Vineri, 11 aprilie 2025
| 16:00 | Cinema Victoria Biletele se găsesc la Casieria Cinema Victoria și online |
Proiecții filme de scurtmetraj: Selecția oficială ClujShorts 2025 (1h30m)
|
|---|---|---|
| 17:00 | Cinema Mărăști Intrare liberă în limita locurilor disponibile. |
Proiecții filme de scurtmetraj: Selecția oficială ClujShorts 2025 (1h15m)
|
| 17:30 | Casino Intrare liberă în limita locurilor disponibile. |
Deschiderea Festivalului Internațional de Film de Scurtmetraj ClujShorts 2025 |
| One Frame, One Story/Un cadru, O Poveste Vernisaj instalație – “Apocalipsa după AI” Instalație cu lucrări create cu ajutorul inteligenței artificiale. Membri ai echipei ClujShorts 2025 imaginează o posibilă apocalipsă cauzată, datorată, generată de inteligența artificială, undeva, cândva în viitor… Expozanți: Nicoleta Stoica, Camelia Chirteș, Alexandra Ghejan, Dana Ungur, Andra Dîrvariu, Natalia Radu, Rareș H. Stoica. Curator: Radu Sălcudean |
||
| Prezentare „Amintiri Artificiale” Florin-Adrian Marc Lucrarea „Amintiri Artificiale” explorează granița dintre tehnologie și emoție prin crearea unui avatar digital ce întruchipează memoria, personalitatea și experiențele unei persoane reale. Folosind tehnologii precum MetaHuman, Blender, Unreal Engine și ConvAI, avatarul devine un mediator între trecut și prezent, permițând interacțiuni naturale cu publicul. Vizitatorii pot purta dialoguri autentice, având astfel ocazia să descopere fragmente din istoria personală a unei vieți trăite, acum păstrate într-o bază de date digitală complexă. Prin această lucrare, publicul este invitat să reflecte asupra modului în care inteligența artificială poate păstra, reconstrui și reinterpreta amintirile umane, transformându-le într-o moștenire vie și interactivă. Lucrările vor rămâne disponibile spre vizionare și interacțiune până la Gala de închidere ClujShorts 2025, duminică 13 aprilie 2025. |
||
| ClujShorts Talks/ Discuțiile ClujShorts (1) Gabriel Ovidiu Lucaciu, specialist în securitatea informatică și cibernetică În spatele ecranului Ce este AI, recunoașterea modelelor AI, aplicabilitate AI în cinematografie, conștientizarea pericolelor pe care le prezintă AI și mecanismele de apărare pe care le avem la dispoziție. |
||
| Conferință de presă, într-un cadru amical și familiar. Cocktailul de deschidere ClujShorts 2025 — Bucuria revederii |
||
| 18:00 | Cinema Victoria Biletele se găsesc la Casieria Cinema Victoria și online |
Proiecții filme de scurtmetraj: Selecția oficială ClujShorts 2025 (1h30m)
|
| 18:00 | Cinema Mărăști Intrare liberă în limita locurilor disponibile. |
Proiecții filme de scurtmetraj: Selecția oficială ClujShorts 2025 (18+) (1h30m)
|
| 20:00 | Casino Intrare liberă în limita locurilor disponibile. |
Proiecții filme ClujShorts cu și despre AI (1h10m)
|
Sâmbătă, 12 aprilie 2025
| 14:00 | Cinema Victoria Biletele se găsesc la Casieria Cinema Victoria și online |
Proiecții filme de scurtmetraj: Selecția oficială ClujShorts 2025 (1h30m)
|
|---|---|---|
| 16:00 | Cinema Victoria Biletele se găsesc la Casieria Cinema Victoria și online |
Proiecții filme de scurtmetraj: Selecția oficială ClujShorts 2025 (1h20m)
|
| 17:00 | Cinema Mărăști Intrare liberă în limita locurilor disponibile. |
Proiecții filme de scurtmetraj: Selecția oficială ClujShorts 2025 (1h30m)
|
| 17:30 | Casino Intrare liberă în limita locurilor disponibile. |
ClujShorts Talks/ Discuțiile ClujShorts (2) Ciprian Turcu, dezvoltator software, practician și entuziast în ale AI-ului Trăind cu Inteligența Artificială: Cum Ne Schimbă Munca și Lumea O viziune largă asupra influenței artificiale dincolo de IT. De când e inteligența artificială, unde se află acum și încotro se îndreaptă? |
| 18:00 | Cinema Victoria Biletele se găsesc la Casieria Cinema Victoria și online |
Proiecții filme de scurtmetraj: Selecția oficială ClujShorts 2025 (1h15m)
|
| 18:30 | Casino Intrare liberă în limita locurilor disponibile. |
ClujShorts Talks/ Discuțiile ClujShorts (3) dr. ing. Vivi Năstase – Institutul Idiap/Universitatea din Geneva Modelele mari de limbaj și inteligența artificială Ce se intampla inauntrul modelelor mari de limbaj si ce legatura au ele cu inteligenta artificiala? Vom povesti despre limbaj si de ce e asa de dificil de procesat cand noua ne pare asa de simplu, va voi spune secrete despre chatGPT (spoiler alert: invata pe baza unui joc de cuvinte), care e legatura cu inteligenta artificiala, si discutam ce intrebari aveti voi. |
| 19:00 | Cinema Mărăști Intrare liberă în limita locurilor disponibile. |
Proiecții filme de scurtmetraj: Selecția oficială ClujShorts 2025 (18+) (1h13m)
|
| 20:00 | Casino Intrare liberă în limita locurilor disponibile. |
Proiecții filme de scurtmetraj cu și despre AI: Selecția oficială ClujShorts 2025 (1h30m)
|
Duminică, 13 aprilie 2025
| 18:30 | Casino | Gala de închidere a Festivalului Internațional de Film de Scurtmetraj ClujShorts 2025 |
|---|---|---|
| ClujShorts Talks/ Discuțiile ClujShorts (4) Prof. dr Rodica Mocan, Facultatea de Teatru și Film, Universitatea Babeș-Bolyai Inteligența artificială între metaficțiune cinematografică și realitate distopică Filmele sunt o modalitate populară de a scăpa de realitatea uneori dificilă. Cu ajutorul inteligenței artificiale, efectele speciale și poveștile devin tot mai impresionante, făcând mai greu să deosebim realitatea de ficțiune. Acest lucru ne face să ne gândim la cum ne influențează AI percepțiile și la ce înseamnă asta pentru societate, mai ales când granițele dintre real și imaginar se estompează. (rephrased to less formal, by GPT 4.0) |
||
| Gala de premiere ClujShorts 2025 Moderatori: Dragoș Pop și Alexandra Ghejan |
||
| Observații Astronomice prin telescop: Să privim în sus! Ștefan Pop – Coț, vicepreședinte astROmania, SRPAC, astrofotograf/fotograf profesionist și administrator brand personal Coțmic cu Observator Astronomic Mobil și astrofotografie. Expoziția de astro-fotografii realizate de Ștefan Pop-Coț va putea fi vizionată în perioada 10-27 aprilie. |
||
| Concert Marquis Collective Marquis Collective este o formație instrumentală, condusă de Patricia Marchiș, care își propune să redefinească granițele stilului fusion. Fiecare piesă îmbină armonii complexe de jazz, riff-uri electrizante de rock și groove-uri funky. Printr-o abordare originală, grupul sfidează convențiile muzicale, creându-și propriul sound. Line up: Patricia Marchiș – Saxofon, Marius Roje – Pian, Cristina Lazariuc – Bass, Sebastian Arvai – Tobe |
Selectia Oficiala Cluj Shorts 2025
| 6,21 | 6,21 | 19:04:00 | Israel,Russia | Other |
| 3MWh | 3MWh | 12:14:00 | Czech Republic | Documentary |
| À toi les oreilles | À toi les oreilles | 13:20:00 | Canada | Drama |
| Ahora vuelvo | Be Right Back | 12:34:00 | Spain | Horror |
| Ana Kann Alles | Ana Kann Alles | 19:10:00 | Germany,Spain | Drama |
| Apatrid | Stateless | 16:57:00 | Iran | Drama |
| Astra | Astra | 18:46:00 | Spain | Sci-Fi |
| Balonim Shchorim | Black Balloons | 12:22:00 | Israel | Drama |
| Basri & Salma dalam Komedi yang Terus Berputar | Basri and Salma in a Never-Ending Comedy | 14:59:00 | Indonesia | Comedy |
| Casting | Casting | 07:13:00 | Spain | Drama |
| Cava | Dig | 11:38:00 | Spain | Thriller |
| Chez Joanna | At Joanna’s | 14:26:00 | Belgium | Drama |
| Die Letzte Wette | The Last Bet | 14:22:00 | Austria | Drama |
| Față-Verso | Two-Sided | 15:35:00 | Romania | Drama |
| Fear Not Fear Itself | Fear Not Fear Itself | 04:59:00 | United States | Musical |
| Heaven forbid | Heaven forbid | 16:36:00 | Canada | Drama |
| Hills like white elephants | Hills like white elephants | 12:18:00 | Romania | Drama |
| J’ai avalé une chenille | My teenage blackout | 10:00:00 | France | Drama |
| Jocurile Nomade | Nomad Games | 18:00:00 | Romania | Documentary |
| Joey Skaggs: The Solomon Project | Joey Skaggs: The Solomon Project | 16:22:00 | United States | Documentary |
| Know Your Stones | Know Your Stones | 21:18:00 | Germany,Netherlands | Documentary |
| Koshandeh | Fatal | 18:30:00 | Iran | Drama |
| La cena | The dinner | 11:45:00 | Spain | Comedy |
| La timidité des cimes | The crown shyness | 19:22:00 | Canada | Drama |
| L’enfant à la peau blanche | The boy with white skin | 15:00:00 | Mali | Drama |
| L’enlèvement de John Malvovitch | Kidnapping John Malkovitch | 19:08:00 | France | Comedy |
| Les liens du sang | Blood ties | 18:51:00 | France | Horror |
| Les mousses | Les mousses | 05:12:00 | France | Comedy |
| M. L’espérance | M. L’espérance | 09:00:00 | Canada | Animation |
| Macek med vrati | Catlands | 09:44:00 | Croatia,Slovenia | Animation |
| Medea a la deriva | Medea Adrift | 14:29:00 | Spain | Animation |
| Mentiste Amanda | Amanda, you lied | 16:17:00 | Spain | Drama |
| Morje med nama | The Sea in Between | 14:30:00 | Croatia,Czech Republic,Slovenia | Drama |
| Muza de ocazie | One time muse | 01:35:00 | Romania | Drama |
| NARRANEXT | NARRANEXT | 09:06:00 | Canada | Sci-Fi, comedy |
| notETERNALS | notETERNALS | 17:11:00 | Russia | Fantasy |
| Original Title | English Title | Duration | Country | Genre |
| Paradigm | Paradigm | 23:05:00 | United States | Other |
| Plus douce est la nuit | Sweeter is the night | 18:38:00 | France | Animation |
| Portraits? | Portraits? | 02:48:00 | United Kingdom | Animation |
| Praeis | It’ll pass | 02:55:00 | Lithuania,United Kingdom | Drama |
| PROFESIONÁLNY RODIČ | THE PROFESSIONAL PARENT | 14:30:00 | Romania,Slovakia | Drama |
| Ruído da Pele | Unfamiliar Skin | 16:46:00 | Brazil | Drama |
| Salut bébé | Hey little one | 06:22:00 | Canada | Animation |
| She Stays | Ella se queda | 10:05:00 | Mexico | Horror |
| THE EGGREGORES’ THEORY | THE EGGREGORES’ THEORY | 15:25:00 | Italy | Animation |
| The Game | The Game | 14:43:00 | Russia | Comedy |
| The Unbearing | The Unbearing | 14:17:00 | United States | Horror |
| Time Sensitive Characters | Time Sensitive Characters | 16:02:00 | France | Documentary |
| Titanic, suitable version for Iranian families | Titanic, suitable version for Iranian families | 15:28:00 | France,Iran | Comedy |
| Ungewollte Verwandtschaft | Unwanted Kinship | 06:00:00 | Germany | Documentary |
| VERA’S DREAM OF SUSHI | VERA’S DREAM OF SUSHI | 23:50:00 | Russia | Drama |
| Vida o teatre | Life or theater | 16:47:00 | Spain | Drama |
| Vizita | The Visit | 07:10:00 | Romania | Animation |
| You’re the one I love | You’re the one I love | 12:10:00 | Spain | Drama |
| И това е за тази Коледа | And that’s for this Christmas | 14:41:00 | Bulgaria | Drama |
| Ленин наоборот | Lenin in reverse/esrever ni nineL | 23:00:00 | Russia | Comedy |
Câștigătorii ClujShorts 2024
Cea mai bună regie
Frumoasa mea păpușă/MY BEAUTIFUL DOLL, Director HESAM DEHGHANI
Pentru un film care ne duce cu gândul la O mie și una de nopți, în care spectatorul vede o suită de povești, create de mireasă, scopul lor fiind de a anula o căsătorie aranjată.
Cea mai bună imagine
Parade/PARADES
Director ALAN LAKE
Director of Photography FRANCOIS GAMACHE
Premiul pentru imagine este oferit pentru modul extraordinar în care imaginea: decoruri, costume, scenografie și dans, reușește să transmită emoție într-un film fără cuvânt.
Cel mai bun montaj
Apele/THE WATERS, Director S.C. TELES
Montage JULIA R. DE HARO
Pentru un film-omagiu, în care montajul, foarte bine realizat, îmbină imagini- amintire cu imagini din prezent, liantul dintre ele fiind apa mării.
Cea mai bună coloană sonoră
Întârzierea/THE DELAY, Director MATTIA NAPOLI, Sound designer ALESSANDRO FUSAROLI
PREMIUL PENTRU CEA MAI BUNĂ COLOANĂ SONORĂ se acordă unui film fără dialoguri, care ne dovedește că limbajul cinematografic este universal, că o poveste poate fi spusă fără cuvinte și pentru măiestria suprapunerilor sonore.
Cel mai bun scenariu
Răul/ELS MAL, Director DAVID MATARÓ
Script NATALIA VICENTE
Unui film care arată ca un interviu, dar în care o poveste ce se întinde pe câteva sute de ani este redată cu maximă acuratețe, iar empatia spectatorului este obținută în ciuda filmărilor într-un singur spațiu.
Premiul juriului
Strategia/THE RUSE, Director JOHANNE PRÉGENT
Pentru un film care propune alianța, prietenia ca și soluție în situație de criză, pentru modul în care ne face să înțelegem multitudinea cauzelor de bulling în școală.
Premiul Asociației Persona
Ultimul rinocer/THE LAST RHINO, Director GUILLAUME HARVEY
Pentru un film- semn de exclamare legat de modul nostru de viață și felul în care putem influența viața pe pământ.
Cel mai bun film studențesc
Alții au rămas tăcuți/OTHERS REMAINED SILENT, Director MATIC ŠTAMCAR
Pentru un film studențesc care redă cu multă maturitate un subiect ce pare al adulților- violența în familie.
Cea mai bună animație
Oul/OVO, Director STIV SPASOJEVIC
Pentru că ne dovedește că viața, grija și iubirea sunt atribute ale întregului univers.
Cel mai bun documentar
Cu gândurile mele pe mare/WITH MY THOUGHTS ON THE SEA, Director FABIANA FRAGALE
Pentru un documentar care ne face să înțelegem evoluția (sau involuția?) modului în care ne desfășurăm activitatea zilnică, pe parcursul timpului.
Trofeul ClujShorts
HUMORMÀTIC, Director PAU ESCRIBANO
Pentru o comedie care are drept temă un subiect fierbinte al momentului, inteligența artificială, și care expune multiple puncte de vedere privind utilizarea acesteia.
Premiul publicului
GRAND VITARA, Director DANI SĂRĂCUȚ
Premiul presei
THE MIDDLE OF THE GARAGE, Director LISA BOLDUC